Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
торг., юр. коммерческое качество а)(оговорка в договорах купли-продажи, означающая, что товар должен отвечать всем целям, для которых он обычно употребляется, и соответствовать контрактному описанию) б) брит. (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., регулирующему договор о продаже товаров в системе английского права, в случае если товары продаются в процессе коммерческой деятельности, оговорка означает, что все недостатки товаров должны быть предъявлены покупателю до того, как он подпишет договор; в случае продажи товаров по образцам, оговорка означает, что товары не должны иметь никакого дефекта, выявляемого при разумном осмотре) Syn: merchantability See: contract of sale of goods sale by sample... смотреть
merchantable quality: übersetzung merchantable quality handelsübliche Qualität f
Коммерческое качество; качество, пригодное для торговли
качество, пригодное для торговли